Lecture in Philadelphia.

I gave a lecture in Philadelphia at a place called Shofuso, which is a beautiful Japanese house and garden. Urasenke Philafelphia has strong ties to Shofuso.

My lecture was on the history, properties, ans techniques of urushi (Japanese lacquer), including kintsugi. It included a demonstration.

I hope everyone enjoyed it.

Thank you for coming, and special thanks to Urasenke Philadelphia.

今日、フィラデルフィアで講演をさせていただきました。

会場は「松風荘」という、立派な日本庭園を備えた素敵なお屋敷。

裏千家フィラデルフィア支部の拠点です。

ここで、漆の「歴史」や「性質」、「技術」についてと、「蒔絵の実演」、

蒔絵の技法を使った陶器の修復方法「金継ぎ」について、と

盛りだくさんな内容で行いました。

これを機会に漆についてもっともっと興味、関心をもち、さらに使っていただけるとうれしいです。

また、もっと漆のよさを知ってもらえるよう頑張ります。

ご参加くださった皆様、この会を企画してくださった裏千家フラデルフィア支部の皆様

本当にありがとうございました。